aXis_ Posté(e) le 3 mai 2004 Signaler Partager Posté(e) le 3 mai 2004 Slt dite moi si vou ete pour ou contre. Merci Et pour ceux ki veulent voir un tt piti apreçu de ce ke g commencé, aller ICI Moi je sui neutre parce ke je c a pe pres utilisé ZModeler, dc bon... Mé sa me gene pas de faire un ZModeler en FRANCAIS et sa serer pe etre plu facile :-/ . A vous de choisir. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Uxy Posté(e) le 3 mai 2004 Signaler Partager Posté(e) le 3 mai 2004 carément pour Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
=M-F=Boss Posté(e) le 3 mai 2004 Signaler Partager Posté(e) le 3 mai 2004 moi je dis contre!!! c po pke c en francais ke les gens vont reussir a s'en servir!!! une fois que ta appris tu c ou appuyer plus besoin du francais donc c inutile!!! enfin voila koi Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
vekin Posté(e) le 3 mai 2004 Signaler Partager Posté(e) le 3 mai 2004 Je suis pour ! anglais c`est bien, français c`est mieux ! A+ Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
drag0n Posté(e) le 3 mai 2004 Signaler Partager Posté(e) le 3 mai 2004 pour ça peut etre que mieux ( à condition que ça soit traduit correctement bien sur ) Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
]AsS_HeaDH[ Posté(e) le 3 mai 2004 Signaler Partager Posté(e) le 3 mai 2004 moi je dis contre!!! c po pke c en francais ke les gens vont reussir a s'en servir!!! une fois que ta appris tu c ou appuyer plus besoin du francais donc c inutile!!! enfin voila koi je vois po pkoi t contre!!!!!!! de tte manière sa ne peu ke aider akn on découvre le logiciel!!!!!!!!!!! c :nul: ce ke tu di parceke meme si sa t'aide po sa aide les otres personne... :-/ Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Balakan Posté(e) le 3 mai 2004 Signaler Partager Posté(e) le 3 mai 2004 Pour Si ca peut aider des gens a mieux comprendre le logiciel, tant mieux Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
aXis_ Posté(e) le 3 mai 2004 Auteur Signaler Partager Posté(e) le 3 mai 2004 (modifié) pour ça peut etre que mieux ( à condition que ça soit traduit correctement bien sur ) Et crotte si vou ete ts pour, sa ve dire ke je v devoir le faire.... Fé chi*...euh...fé caca (pour rester poli ) !!! PK CE QUI SONT CONTRE NE VOTE PO !!! Parce ke sa donne du boulot lol ! Enfin je di sa mé sa me derange po, sinon je ne me serrer po proposé :bangin: lol. et oui fo ke ce soi bien fé, sa va de soi :-/ , lol, mé il me fodra une personne tres competente en ZModeler !!! Aller il me fo un volontaire !!!! Modifié le 3 mai 2004 par aXis_oF_deA†h Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Aikon Polizei Posté(e) le 3 mai 2004 Signaler Partager Posté(e) le 3 mai 2004 Vraiment merci si tu fé cette traduction je sui sur que plus de persone se lancerond dans la 3d donc moi le 1er bien sur merci et tres bon courage Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Ptiteuf69 Posté(e) le 3 mai 2004 Signaler Partager Posté(e) le 3 mai 2004 Pour pake jaimeré bien comprendre pour bien savoir tou utiliser pake la je me sui decouragé et jé laché laffair Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
icewind Posté(e) le 3 mai 2004 Signaler Partager Posté(e) le 3 mai 2004 faut pas laisser tomber faut perseverer et plus tu vas travail sur le logiciel plus tu pourra faire de bo truc. moi sa y je suis en train de faire ma peugeot 206 cc j ai fait le coter et le devant Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité Guest Posté(e) le 4 mai 2004 Signaler Partager Posté(e) le 4 mai 2004 ta pas vraiment besoin de traduction tu clique sur le cube pour faire un cube et tu clique sur la sphere pr faire une sphere Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
aXis_ Posté(e) le 4 mai 2004 Auteur Signaler Partager Posté(e) le 4 mai 2004 ta pas vraiment besoin de traduction tu clique sur le cube pour faire un cube et tu clique sur la sphere pr faire une sphere C vrai tu a raison !!!! D'ailleur je c po pk je v tecouter !!! Ah si je c, Parce kun ossi brillan createur 3D c rare, alor il fo lécouter !!!! PS : envoi des screens de t super creation merci. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Renagade Posté(e) le 4 mai 2004 Signaler Partager Posté(e) le 4 mai 2004 Je pense que c bien de traduire pour ceux qu'on du mal, et ainsi les aidés!!! :yes: Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Kefff Posté(e) le 4 mai 2004 Signaler Partager Posté(e) le 4 mai 2004 (modifié) moi je m'en fout, je pense ke kan on c s'en servir on a po besoin de traduction mé si sa peu aider ... par contre si tu (vous) le fais (faites) DEMANDE (DEMANDEZ) L'AVIS DES CREATEURS DU LOGICIEL (c embetant de tout accorder ) Modifié le 4 mai 2004 par Kefff Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
TekZone Posté(e) le 4 mai 2004 Signaler Partager Posté(e) le 4 mai 2004 Pour! Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Superbeast Posté(e) le 6 mai 2004 Signaler Partager Posté(e) le 6 mai 2004 ta pas vraiment besoin de traduction tu clique sur le cube pour faire un cube et tu clique sur la sphere pr faire une sphere C vrai tu a raison !!!! D'ailleur je c po pk je v tecouter !!! Ah si je c, Parce kun ossi brillan createur 3D c rare, alor il fo lécouter !!!! PS : envoi des screens de t super creation merci. arete de chialer pi aseille de comprendre avent dans z-mod ta pa vraiment besoin de traduction c simple a comprendre ya juste quelque mots create=créer face=face c pas compliqué Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
aXis_ Posté(e) le 6 mai 2004 Auteur Signaler Partager Posté(e) le 6 mai 2004 ta pas vraiment besoin de traduction tu clique sur le cube pour faire un cube et tu clique sur la sphere pr faire une sphere C vrai tu a raison !!!! D'ailleur je c po pk je v tecouter !!! Ah si je c, Parce kun ossi brillan createur 3D c rare, alor il fo lécouter !!!! PS : envoi des screens de t super creation merci. arete de chialer pi aseille de comprendre avent dans z-mod ta pa vraiment besoin de traduction c simple a comprendre ya juste quelque mots create=créer face=face c pas compliqué Je pense ke tu na po compri... dsl de te dessevoir, mé je c creer, et si je fé la traduction c pour les otres, alor excuse moi je ne sui pe etre po comme toi, je ne pence po juste a ma tite personne, et gc de faire un truc ki a jamé été fé. Ya pa lonten ya plin de personne ki demander si il exister ZModeler en français, dc sa plé a des ga, et dc je v le faire. Mintenan si sa te plai po, tu le dl po et puis evites tes commentaire foireu stp, merci Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
EESA Posté(e) le 6 mai 2004 Signaler Partager Posté(e) le 6 mai 2004 Ya pa lonten ya plin de personne ki demander si il exister ZModeler en français, dc sa plé a des ga, et dc je v le faire. Mintenan si sa te plai po, tu le dl po et puis evites tes commentaire foireu stp, merci Fais la traduction et ainsi que les tuto avec tout les menu en francais Moi aussi on me demande bcp ou se trouve zmod en fr mais bon il faudra que tu trouve les mot juste pour ne pas te tromper car bcp de personne risque de critiquer si tu te trompe sur un mot Bon chance et tout cas Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
]AsS_HeaDH[ Posté(e) le 6 mai 2004 Signaler Partager Posté(e) le 6 mai 2004 paki toi ki konn preske ttes les fonction enfin je pense!!!! tu pourrai peut etre aider aXis pour la traduction!!! enfin kome tu veu ta peut etre bocou dotre chose a faire!!!! :happycry: :-/ enfin bon bonne chance aXis é merci! :bye: :bye: Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
EESA Posté(e) le 6 mai 2004 Signaler Partager Posté(e) le 6 mai 2004 AsS_HeaDH[,06/05/2004, 22:28] paki toi ki konn preske ttes les fonction enfin je pense!!!! tu pourrai peut etre aider aXis pour la traduction!!! enfin kome tu veu ta peut etre bocou dotre chose a faire!!!! :happycry: :-/ enfin bon bonne chance aXis é merci! :bye: :bye: LOL, je ne connais pas vraiment zmod juste les outil pour crée et texturer, j'ai apri comment utilisé l'outil break (très bizarre), j'ai jamais lu des tuto comme les votres j'ai commencé a modéliser a l'ancienne. Et je refusse d'aider à faire la traduction car j'ai pas envie que sa me retombe dessus, je peux pas d'écrire tout les outils/menu et option Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
aXis_ Posté(e) le 6 mai 2004 Auteur Signaler Partager Posté(e) le 6 mai 2004 Ya pa lonten ya plin de personne ki demander si il exister ZModeler en français, dc sa plé a des ga, et dc je v le faire. Mintenan si sa te plai po, tu le dl po et puis evites tes commentaire foireu stp, merci Fais la traduction et ainsi que les tuto avec tout les menu en francais Moi aussi on me demande bcp ou se trouve zmod en fr mais bon il faudra que tu trouve les mot juste pour ne pas te tromper car bcp de personne risque de critiquer si tu te trompe sur un mot Bon chance et tout cas Merci c gentil. Et sinon est ce ke je pourer te demander kelke piti truc, parce ke je conner po tte les fonction de ZModeler ... :-/ Sinon merci a ts. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité alta2r Posté(e) le 7 mai 2004 Signaler Partager Posté(e) le 7 mai 2004 moi je suis carrément POUR parce que ca evitera a certaines personnes ( comme oim ) de ramer pendant deux heures avant de savoir faire une forme, mais c est vrai que si tu reste pendant trois jours coller a zmod t arriveras a faire qq choses !!!!! mais je pense qu avec l aide de personnes competentes tu passeras d une chose ,a un beau modele 3d et c est là le but recherché . merci AXIS j attend la traduction avec impatience Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
EESA Posté(e) le 7 mai 2004 Signaler Partager Posté(e) le 7 mai 2004 moi je suis carrément POUR parce que ca evitera a certaines personnes ( comme oim ) de ramer pendant deux heures avant de savoir faire une forme, mais c est vrai que si tu reste pendant trois jours coller a zmod t arriveras a faire qq choses !!!!! mais je pense qu avec l aide de personnes competentes tu passeras d une chose ,a un beau modele 3d et c est là le but recherché . merci AXIS j attend la traduction avec impatience c po la langue du logiciel qui va faire que ru va savoir cré. jai bien 3ds max 6 en fr et j'arrive pas a cré comme sous zmod. c comment tu place t poly et l'extrusion que tu fai qui fai que tu ai un créateur. ps: désolé je suis pas sur mon pc car je format et le pc sur lequel na que le clavier visuel donc je m'amuse pour écrire Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité Geoone Posté(e) le 28 mai 2004 Signaler Partager Posté(e) le 28 mai 2004 Traduction en Francais en court de réalisation... On doit en eter à 65%. C'est fini pour le menu et les Outils, par conter, c'est la galere pour toutes les fenetres de reglages etc... Et puis les info sur le clic droit ne peuvent pas etre traduites... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.