Voix Des Passants

[Monsieur Banane]

Bravo will !!!

 

"My wheels!" = Mes roues !!

[speedracer]

Pas mal will pas mal

[Wil]

Merci

Encore un côté positif de GTA (faudra le dire aux associations qui veulent l'interdire): on peut bosser son anglais (et même un peu son espagnol avec Radio Espantoso..)

[Monsieur Banane]

Merci

Encore un côté positif de GTA (faudra le dire aux associations qui veulent l'interdire): on peut bosser son anglais (et même un peu son espagnol avec Radio Espantoso..)

<{POST_SNAPBACK}>

 

LOL, ouais en plus, ils veulent nous faire epprendre les langues dés les classes primaires

 

Au bac : option facultative : GTA coeff 5

[*RHCP*]

Bravo will !!!

 

"My wheels!" = Mes roues !!

<{POST_SNAPBACK}>

 

Faux ! Effectivement litteralement ca se traduit par "mes roues" mais dans ce cas là ca se traduit par ma "ma caisse" !

[Monsieur Banane]

Faux ! Effectivement litteralement ca se traduit par "mes roues" mais dans ce cas là ca se traduit par ma "ma caisse" !

<{POST_SNAPBACK}>

 

C'est une figure de style (métonymie pour votre culture). càd que les roues représentent toute la voiture, on peu donc y traduire par "ma caisse"

cela di, c'est pas "FAUX !", on sait pas ce que CJ a voulu dire

[AF117]

Encore une petite subtilité !

Pour faire un peu de off-topic: vous connaissez la serie anglaise fawlty towers?

C TROP POILANT !!!! :lolol: :yay:

[MichaWha]

vous reparliez un peu des radios de Vc, la aussi y'avait une pub bien marante, c'était pour de la taxidermie "votre chien commence a vous faire chier ?? Pas de problèmes, Pet Stuffers est la pour vous ! Il ne vous embetera plus jamais...etc, et bientot : grandparents forever !!..." entendez : vous pourrez aussi empailler vos grandparents.... !!

[lelu]

Voilà pour moi :

 

Quand tu voles une caisse : So what ?!? It's just a game !

ou alors It's just a jack

 

Ce que j'aime : Get out the way ! quand tu fonces sur un voiture

 

 

Ou alors une fois je croise une Triade et là CJ sort "you're my/a bitch et je me fais tirer dessus (je lui ai rien demandé pourtant)

[Invité <Mimil>]

  tu regarde jamais jerry springer show sur ab1 ???   

<{POST_SNAPBACK}>

 

Trop tripant cette emission lol ils se battent des fois sur scene mdr enfin bon je suis :hs: donc :bye: (je sort )

Modifié le 14 mars 2005 par <Mimil>

[TekZone]

A moi!

 

Quand tu tue quelqu'un CJ dit:Now you will be quiet!(Maintenant tu vas etre silencieux)

 

PS:Laisser CJ seul (toucher a rien) et il se mettre a chanter!

[falcon-f18]

moi ya une pub qui est marrante aussi c'est pour clukin'bell.

sinon j'aime bien quand cj dit "screw you"(va te faire foutre) quaund on fonce sur une voiture.

[el mekanizor]

juste comme ca... bitch=chienne (au sens littéral...)

[falcon-f18]

juste comme ca... bitch=chienne (au sens littéral...)

<{POST_SNAPBACK}>

et son of bitch c'est comme motherfucker.

[MichaWha]

olala quelle vulgarité quand meme ! ;-)

[falcon-f18]

tu te rends compte

[mimiduchat]

revenez-en au sujet avant que je le ferme, merci <_>

[Super_nicolas]

Il a a aussi une pub a la radio genre le gosse il dit :"C'est quoi ça ?" Il montre une cigarette et on dit "Nooo" puis on entend PAN et la on dit que la cigarette tue , etc...

 

On peut dire que GTA est contre la tabac !

[Grounch]

Le truc kifan c'est quand qqn dans la rue vous dit "dick heads" (tete de bite j croi) ou move your ass en voiture^^

 

je sors et je l'eclate

[La fouine]

Euh je pense que vous aviez tous compris mais quand une caisse lui rentre dedans :

"Ohhhh Fuck you !!!!!"

Euh au fait comme insulte il y a aussi "jerk"----> abrutin, con, idiot, crétin

Euh assshole au fait ca veut dire selon le contexte soit enculé connard ou trou du cul en fait en anglais toutes les insultes ne veulent pas dire qu'une chose ca dépend du contexte ...

Des fois CJ se met a chanter (faux) quand on ne touche plus la manette "Love RollerCoaster" et d autres chansons