Aller au contenu

Lexique du language abregé


tartagueule

Messages recommandés

J'ai cherché s'il y avait un lexique du language abrégé que vous utilisez, et je n'est pas trouvé.

Si je n'est pas bien chercher, et qu'il existe faite moi le savoir, et merçi de votre réponse.

S'il n'existe pas, pourquoi ne pas le créer.

Dans ce cas je vous propose de le faire ici en me répondant à ce message.

 

Il serait élaboré de la manière suivante :

 

Le terme abrégé serait ecrit en grande taille par rapport au reste du texte, en gras et souligné.

Séparé du texte de traduction par une ou deux lignes vierges.

Le texte de traduction serait écris normalement pour que tout le monde comprenne.

 

Qu'en pensez-vous ?

Si vous avez de l'eau à apporté à mon moulin, elle est la bienvenue.

 

A +

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

en fait ce n'est pas un language "GTA" , C ( c'est ) plutôt un language d'internaute, voire de sms.

 

Ceci afin d'éviter de passer 3 plombes à écrire, c pour communiquer, pas pour gagner le Pullitzer.

 

Ceci dit en passant, je reconnais que certains en abuse et que c très limite pour la compréhension.

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bon, y'a sans doute que moi qui utilise ce vocable ici, mais je V (vais) qd (quand) même le mettre.

n00b = noob = newbie : un nouveau, qui joue pas encore très bien

1337 = leet : un pro

mdr = mort de rire

ptdr : peté de rire

lol = laugning out loud : je me marre

lmao = laugning my ass off : plus fort que lol

rofl = rolling on floor laughing : encore plus fort (je me roule par terre

SVT (souvent),) il s'agit de phonétique. Prononce, tu comprendras :

saV = savais, ETC (pis zute, celle-là tu dois la connaitre  :lollol: )

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

pgmov :putain g mal o ventre :putain ,tellement je rit ,que j'an est mal au ventre

1conu ou 1vité ect... =unconu=unvité

rdv :rendez vous

:-) =  :)

;-)= ;)

OQP=ocuper

euh... quesqui ya encore...

bin ,en fait ,tt les mots on une abrévéation ,sa a dire que quant técri ,ben tu enleve des lettre ou tu mé en phonétik ,ou tu remplace (ex:phonétik k=que)

tu voi c pas compliké si tu conné bien .

mais c pas bien décrire comme ca car apré tu pren labitude ,merde l'habitude d'écrire comme sa euh ca .

MAIS AU MOIN ON NE MATTE PAS MES FAUTES D'ORTHOGRAPHE !

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

je pense pas que ce soit une bonne idée ! désolé tartagueule ! sauf  pour les mots lol, mdr...bien sur !

mais il ne faut surtout pas mettre un dico sms !

 

sur le chat je suis 100% d'accord (enfin ca depend avec qui tu parles...)mais surtout pas sur un forum !

 

mais surtout n'ecrivez pas en langage sms sur le forum !

c'est illisible et on croierait que c'est des gamins de 4 ans qui écrivent !  ::)

svp pour le  bien de tous !

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Bah ça dépends pour qui, pour alexis3 c'est bien par exemple, surtout quand tu vois les fautes qu'il fait:

-j'an est mal au ventre

-unconu

-unvité

-ocuper

-abrévéation

...et tant d'autres, moi j'ai une abréviation pour résumer tout ce qu'a dit alexis3: LOL

 

+++

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Y avait rien de méchant quand même.

 

+++

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

mais bon ,je vais essayer de m'améliorer ,déja en lisant mon becherelle .

regardé ca :

4 dicté en 3 ans :

10/20

3/20

0/20

6/20 .

 

bon maintenant je me ratrape :

20 note de sciences physique en 1 ans :

12/20

14

16

19

18

18

18

18.5

17

13

16

18

19

19.5

18

17

17.5

12

13

11

12

 

enfin un truc dans le genre

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

mé nempeche ,g toutes les raison de me tirer une balles :

_je suis un peu enrobé

_g 12.5 de moy général

_jarticule mal

_je ne voi pa tré bien

_jecri pas bien

_g pas dami

_je suis con

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

( c alexis ,car je voulé alexis comme speudo sur JV.com ,mais cété pri alor il ma di alexis3 ,alor g accépté et now mon speudo usuel de tou les jour,mais je préfére que on mapelle alexis tou cour)

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Pas de quoi se mettre une balle, y a pire je t'assure.

C'est si bas que ca?

Fais un effort.

Quelle importance, les lunettes/lentilles, ça existe et c'est très bien.

Depuis le temps, on avait deviné, mais là aussi il suffit d'un effort...

Oula ben chance de comportement ou cherche ailleurs.

Si tu le dis...

 

+++

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

explication :

mé nempeche ,g toutes les raison de me tirer une balles :

_je suis un peu enrobé  

 

 

Pas de quoi se mettre une balle, y a pire je t'assure. :

1m82 pour 76 kilo !sa me fé délire car mes pote il me prene pour une armoire a glace

 

le 30. Août 2002 à 22:21, alexis3 a écrit:_g 12.5 de moy général  

 

 

C'est si bas que ca?=bin kan meme c pas bien o

 

le 30. Août 2002 à 22:21, alexis3 a écrit:_jarticule mal  

 

 

Fais un effort.=ok

 

le 30. Août 2002 à 22:21, alexis3 a écrit:_je ne voi pa tré bien  

 

 

Quelle importance, les lunettes/lentilles, ça existe et c'est très bien. =je suis astigmate =lentille impossible ,mais par contre les nunette ,jaime pas la guelle que sa me fé .

 

le 30. Août 2002 à 22:21, alexis3 a écrit:_jecri pas bien  

 

 

Depuis le temps, on avait deviné, mais là aussi il suffit d'un effort... =oui ya lortograph ,mais surtou ,c la facon que je fé les lettre .je fé un éffor now .

 

le 30. Août 2002 à 22:21, alexis3 a écrit:_g pas dami  

 

 

Oula ben chance de comportement ou cherche ailleurs=cherhcer ailleur est la meilleur soluce ?non ,donc je change de comportement .alé op ,+ mieu que moi ya pas .lol:teleport:

 

le 30. Août 2002 à 22:21, alexis3 a écrit:_je suis con  

 

 

Si tu le dis... =nous c tou les pote quil le disent .sof un pote qui est mure .

c un pote avec qui je menten depui 5 ans .

voila .

now ,je suis  :tank:

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Ben... Je sais pas, moi mes potes s'éclatent pas à me traiter de con, si c'était le cas je leur rentrerai dedans et après je leur dirai d'aller voir ailleurs, peut-être que tu devrais changer de potes lol, mais c'est ta vie fais ce que tu veux...

 

+++

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

ouais en tout cas balance tes pseudos potes, parce qu il faut vraiment etre pueril pour dire a quelqu un a tout bout de champ qu il est con, surtout qu apparemment, ca te touche... je vais etre un moins poli: mets leur une bonne tarte dans la g..... et tu te sentiras mieux... et eux moins bien, c est ça l équilibre... ;)

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement
×
×
  • Créer...