Invité Guest_mamat_* Posté(e) le 4 octobre 2004 Signaler Partager Posté(e) le 4 octobre 2004 salut gta sa sera t-il en anglais ? car ya des phtot ou c'est marque en anglias vila merci Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité L@guna Posté(e) le 4 octobre 2004 Signaler Partager Posté(e) le 4 octobre 2004 oui il sera en anglais mais juste les voix les sous-titre seont en français mais c'est normale que c'est ecrit en anglais t'en fait pas car il l'on mit a l'heure langue et apres il tradurion Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Yoshi Posté(e) le 4 octobre 2004 Signaler Partager Posté(e) le 4 octobre 2004 En VOST comme tous les GTA Sil vous plais les gens, faites un minimum d'effort d'écriture et relisez vous avant de valider votre topic, parce que c'est vraiment insuportable. :ouin: Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité L@guna Posté(e) le 4 octobre 2004 Signaler Partager Posté(e) le 4 octobre 2004 ok je vais m'ameliorer Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Yoshi Posté(e) le 4 octobre 2004 Signaler Partager Posté(e) le 4 octobre 2004 ok je vais m'ameliorer <{POST_SNAPBACK}> Je ne parlais pas spécialement de toi Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Nisabest Posté(e) le 4 octobre 2004 Signaler Partager Posté(e) le 4 octobre 2004 bon sinon pour le sujet on avai déjà di sur dotre sujet la réponse... ON NE SAIS PAS ! voila... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
KeNsHiN Posté(e) le 6 octobre 2004 Signaler Partager Posté(e) le 6 octobre 2004 Mais si on sait Et frank vincent, il est japonais??? Young Maylay aussi peut etre? et tu sais combien ca coute un doublage intégral d'un jeu en francais? et tu crois que y'a que la france dans le monde?? Nan mais franchement... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Sfimx Posté(e) le 6 octobre 2004 Signaler Partager Posté(e) le 6 octobre 2004 Mais si on sait Et frank vincent, il est japonais??? Young Maylay aussi peut etre? et tu sais combien ca coute un doublage intégral d'un jeu en francais? et tu crois que y'a que la france dans le monde?? Nan mais franchement... <{POST_SNAPBACK}> ah c'est sur, de tout façon le temps des dialogues(on parle pas avec le meme tempo) changeria completement se serais un merdier... $fimx P.s : la suisse aussi Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
DrDuke Posté(e) le 7 octobre 2004 Signaler Partager Posté(e) le 7 octobre 2004 De toute façon, si c'est pour avoir une version française toute pourrie (comme la plupart des versions françaises de films) autant que ce soit en anglais... Et franchement moi j'ai appris l'anglais avec les jeux videos, la musique et les films... C'est pas à l'école que t'apprends! Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
MISTO Posté(e) le 7 octobre 2004 Signaler Partager Posté(e) le 7 octobre 2004 De toute façon, si c'est pour avoir une version française toute pourrie (comme la plupart des versions françaises de films) autant que ce soit en anglais... Et franchement moi j'ai appris l'anglais avec les jeux videos, la musique et les films... C'est pas à l'école que t'apprends! <{POST_SNAPBACK}> et oui, j'ai appris beaucoup de choses en anglais grace à vc :yes: mais un doublage en francais ne me dérangerait pas trop (tant qu'il y a des sous titres un peut partout) Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
KeNsHiN Posté(e) le 7 octobre 2004 Signaler Partager Posté(e) le 7 octobre 2004 De toute façon, si c'est pour avoir une version française toute pourrie (comme la plupart des versions françaises de films) autant que ce soit en anglais... Et franchement moi j'ai appris l'anglais avec les jeux videos, la musique et les films... C'est pas à l'école que t'apprends! <{POST_SNAPBACK}> Clair, moi j'ai appris mon anglais quand j'étais nain en jouant a Goldeneye 007 sur nintendo 64 mais bon, de temps en temps y'a de bonnes versions francaises, mais c'est rare :-/ Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Gros Tony Posté(e) le 7 octobre 2004 Signaler Partager Posté(e) le 7 octobre 2004 C'est pas à l'école que t'apprends! <{POST_SNAPBACK}> vaut mieux entendre ça que d'être sourd Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
DrDuke Posté(e) le 8 octobre 2004 Signaler Partager Posté(e) le 8 octobre 2004 lol oui t'as raison, je me suis un peu emballé là!! Je voulais dire que pour dépasser les bases et acquérir une bonne maîtrise faut pratiquer et se familiariser avec la langue en dehors des cours... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
MISTO Posté(e) le 8 octobre 2004 Signaler Partager Posté(e) le 8 octobre 2004 disons qu'a lécole, on apprends le "vieux anglais"; les truc dans le genre gonna, wanna, are you fucking kidding me? c'est certain que c'est pas ta prof qui te l'apprendra (d'un coté c'est un peut normal mais si on ne le sait pas, on aura l'air con en parlant devant un englais... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
KeNsHiN Posté(e) le 17 octobre 2004 Signaler Partager Posté(e) le 17 octobre 2004 D'un coté http://alapage.com/mx/?id=200081097922875&...ulltext=&sv=X_L "Entierement en francais" Ca veut dire ce que ca veut dire... :-/ Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Nisabest Posté(e) le 17 octobre 2004 Signaler Partager Posté(e) le 17 octobre 2004 ben oué : Genre : JEUX PLAYSTATION 2 / ARCADE - ACTION Editeur : TAKE 2 Date de parution : 29/10/2004 Langue : Version française intégrale et EN PLUS UN SITE EN FRANCAIS !!! là c sur ce sera entierement en francais ! en plus dans le site en francais c bien traduit ptetre ke dans le jeu aussi... vous savez pk car par exemple : kan les flics veulent vous attraper, les entendre par la radio etc... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
olivier-94 Posté(e) le 17 octobre 2004 Signaler Partager Posté(e) le 17 octobre 2004 clair que si le jeu est entiérement francais ca sera michto surtout si les voix à la radio le sont comme ça ont comprendra un peu plus de quoi ils parlent Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Superbeast Posté(e) le 17 octobre 2004 Signaler Partager Posté(e) le 17 octobre 2004 je crois que vous revez un peu trop pourquoi rockstar, une compagnie américaine, ferai un jeu en francais, et pas en englais ou en allemand. et il peut pas i avoir de traduction entiere du jeu faudrais réengager des acteur pour les voix et tout et tout ca serait bcp trop long la seule solution c' est d' aprendre l' englais c pas dur aseillez pas de l' aprendre a l' école aprenez le justement avec les jeu en englais moi c comme ca que je lai apris en jouant avec des englais tu aprend de plus en plus de mot et un jour tu c parler comme il faut et la tu ten fout si le jeu est en englais ou en francais Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
MISTO Posté(e) le 17 octobre 2004 Signaler Partager Posté(e) le 17 octobre 2004 mafia a bien été traduit en francais, max payne 1er du nom a bien été traduit en francais... Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Superbeast Posté(e) le 17 octobre 2004 Signaler Partager Posté(e) le 17 octobre 2004 (modifié) avec les voix et tout ?? et tout les gta on été fais en englais je voit pas pk ca changerait Modifié le 17 octobre 2004 par Superbeast Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Invité Di@BolyX Posté(e) le 17 octobre 2004 Signaler Partager Posté(e) le 17 octobre 2004 surtout que ce GTA ci est énorme aussi bien dans le contenu que dans le contenu. Citer Lien vers le commentaire Partager sur d’autres sites More sharing options...
Messages recommandés
Rejoindre la conversation
Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.