Tutos 3ds:
http://www.3dtotal.com/ffa/tutorials/tutorialsmax.asp
http://www.tutsbuzz.com/en/3dsmax/6.html
Pour modifier ton bus dans 3ds essaye déja d'apprendre les bases du logiciel pour mieux comprendre comment ça marche sinon si t'es trop presser pour regarder quelques tutos j'vais t'éxpliquer vite fait juste comment tu pourrais modifier les formes de ton bus, mets ton objet en editable poly ensuite clique droit sur "perspective" dans la vue 3d et choisis "Edges faces" pour mieux voir la 3d de ton objet apres choisis si tu veux modifier ton objet avec les vertex, edges ou polygons puis regarde en bas a droite tu as plusieurs tools pour modifier les formes de ton bus comme "extrude", "chamfer" etc..
Sinon ton bus a l'air trés low poly donc si tu veux créer des phares ronds ou ce genre de chose je te conseille de suivre les tutos.
Pour exporter ton bus dans GTA tu peux prendre model sur le bus original du jeu en l'important dans 3ds, il faut que tu fasse la hiérachie, dummy etc et je pense qu'il y a déja des tutos sur le fofo. Mais bon avant de le mettre dans gta j'te conseille de mieux apprendre 3ds parce que ton bus ressemble pas a grand chose
Aller bon courage