iGer

http://www.google.fr/language_tools?hl=fr Tu copie/colle ton texte dans l'encadré réservé à cette effet Si le texte en anglais a des fautes, la traduction ne te donnera rien de bon, (surtout pas compréhensible), dans ce cas donne moi le texte et je te ferais une traduction rapide (moins rapide que google en tout cas c'est sûr) aki_ikari@hotmail.com P.S : Sa existe google tu sais , utilise le quand tu veux rechercher des fichiers etc... EDIT : Oups on a posté avant moi, j'avais pas vu

Dit tu l'aurais pas fait avec google cette traduction, parce que c'est pas entièrement du français Sa voulait dire ça : Dans cette carrière, on emploi n’importe qui. De vrais fous ! N’importe quel imbécile y dénichera un boulot ! Edit : j'avais pas vu, DrDuck à fait une nouvelle traduction avant moi, dsl, j'aurais du mieuw regarder !! (Pour $fimx, ce n'est pas pour te vexer, alors te vexe pas, et je crois que tu as raison pour le saut en parachute de CJ, ce doit être sa...)

Nisabest a raison, c'est agaçant et chiant a femer tous les topics, c'est pourquoi ILS ONT CREE UNE FONCTION "RECHERCHER" SUR LE FORUM Vous ne vous imaginez pas comment cela peut être long et chiant a vérifier tous le topics depuis leur dernière fois.... Ils sort le 29, quoiqu'on te dise, il sort le 29, demain il sortira le 29, après-demain il sortira le 29,, après-après-demain il sortira la 29, dans 4 jours il sortira le 29, dans 5 jours il sortira le 29, dans 6 jours il sortira le 29, dans 7 jours il sortira le 29, dans 8 jours il sortira le 29, dans 9 jours il sortira le jour même, j'espère que c'est compris

Vi, effectivement, on ne vend pas un jeu aussi violent et hors la loi (j'parle du héros) a un enfant de 12 ans qui est immature et qui veux se prendre pour un tueur en série ou a un gros dealer juste après y avoir joué (de plus si t'as douzz ans, métier de dealer n'est pas rentré dans la tête et tu te fait chopper en moins de deux) Mais si cette enfant a un esprit sain, mature, et sais voir le mal et le bien là où ils sont...Je pense que ça peux aller, par contre si il est trop réglo, ça peux le choquer Bon, le vrai sujet maintenant : J'ai 13 ans et demis, je n'ai pas envis de refaire ce que j'ai fait dans le jeu, même si j'aime bien le sang, c'est juste dans le jeu un point c'est tout, un jeu est un jeu, la réalité n'est pas un jeu

Il me semble qu'il y a aussi "Hit and Run" des SIMPSONS

Si j'en crois le créateur, que celle là (son site : P.S : ta signature est trop grande, réduit la à 640*120 maxi avant qu'on te la supprime

Si c'est pas une bonne traduction c'est parce que c'était écrit avec des fautes, donc fait comme moi quand c'est en allemand, tu utilises ta logique, et tu devine ce qu'il y a marqué...simple mais un peu long vu la longueur du texte !!

Là-->http://www.grandtheftauto.fr/maps/gtavc/6.php

EDIT : oups j'avais mal lu. àBen wé, moi aussi sa me le faisait ç force d'y jouer, c 'est pour ça que le créateur en a fait une autre version, et la il fait encore une autre version....attend un peu, sa fait depuis avant les grandes vac's que j'attends, alors soit patient

Le casino --> génial , enfin on va pouvoir jouer sans avoir besoin de payer, et de perdre sa baraque, et enfin les -18 ans pourront rentrer dedans, sauf, si la vente au mineur est bien sûr interdite... :-/ Le buggy --> génial aussi , j'l'adore vraiment ... La voiture tunné (que j'avais déjà vu dans un autre topic) -->, mais pourquoi est-on encore obligé d'attendre si longtemps.....encore une bonne douzaines de jours...c'est trop long bon sang !!! :happycry:

Euh...perso, n'aimant pas me battre, j'opterai pour la version naze , cliquant bêtement...quoique faut quand même savoir se placer pour donner les bons coups dans Vice City...

T'as essayé le lecteur MP3 ???

Bah...un jour ils vont bien arriver a inventer une nouvelle Game Boy en 3D

L'hélico dans démolition man il est trop facile, suffit de trouver la technique, tu utilises la touche pour faire une roue avant pour avancer rapidement (sa te fait descendre un peu) puis pour stopper ton élan, tu appuies sur la touche de la roue arrière Ou alors vice versa, je sais plus trop parce que je peux pas jouer a vice city depuis 3 semaines sniff :happycry: La mission du chauffeur, tu peux tricher un peu, mais sans code , tu remplace les jantes et le handling du "Packer" par exemple...; Sinon dès que tu commence, tu sors de la voiture et tu shoot dans les pneus, c'est ce que je faisais la première fois sinon va là :http://www.grandtheftauto.fr/gtavicecity/soluce/

Hey, laissez-le(s) tranquille , il est pas méchant Yoshi, ni $fimx C'est pas "handburger", mais "Hamburger" :lololol: (dsl, pour ce fout rire, mais si on le traduit sa fait un peu...délirant lol) Puis sur le sujet, j'ai choisit l'avant dernier choix, parce que j'ai pas envie de le faire trop bouffer, sinon il et trop gros, après on fait de la gym, mais avec moi il va trop en faire, va être crevé, alors me connaissant (côté mon père) je vais lui redonner a bouffer comme un malade, pillule (il croit que tout se soigne avec les vaccins, les pillules etc...) pis si je tombe côté ma mère, la c'est régime parfait, les médicament on s'en passe (heureusement que moi même je l'ai sinon je serais mort avec seulement mon père, nan sans dec, je plaisante pas) Par contre, au lieu de le faire manger "un peux", je vais plutôt le faire manger normalement, j'ai pas envie que les gars de sa bande se foutent de sa gueule...

Des screens de Moidor, je prefère le troisième, parce que j'adore la caisse, thuné a la perfection !!!!! Pis quand j'ai vu pour l'autoroute de Nightbringer...Seigneur dieu, mais il sort dans 15 jours, arrêtez de nous (me) presser comme ça, s'il vous plait, j'peux plus attendre...snif :happycry:

Mais nan, celle au fond, c'est le bonus qu'on a (en plus du pognon), après être resté pendant une vingtaine de minutes devant la première...Il me semble, parce que je sais plus si elle a un chapeau la première

(pour le texte en gras ) : Bé bien sûr , sinon tu ne pourrais pas mettre plus d'une voiture, un mod signifie : MODIFICATION, c'est le mot en abrégé, comprendo ?? En fait toi tu a pas bien compris ce que c'était, sinon tu poserais pas la question, j'ai pigé ce que tu a compris, mais impossibilité de l'expliquer sa serait trop long

Moi je me suis pris un adaptateur lol, moins cher et mieux (parce que j'y joue sur pc) et le jeu, j'attendrai que que l'un d'entre nous au bahut l'achète sans savoir vraiment ce que c'est pour le lui racheter a moitier prix lol (il va plus le vouloir et hop dans la poche) PS: avant de me mettre un avertissement pour ce que je viens de dire, je vous préviens que j'ai quand même hésité avant de dire ça, parce que je pense que sois une entorse a la charte (voir partie avec les piratages), quoique ça ne va pas vous faire changer d'avis (je parle de : je vais lui racheter a moitier prix) 300 véhicules , pfiouuu!! Ils se sont surpassés dit donc, trois cent, faut le faire quand même. EDIT : Oups je viens de voir que j'ai loupé une page, alors : 600 véhicules ??? c'est pas imaginable quand même, ils ont pas le temps de s'occuper de ça.

On s'en fout, moi aussi je connaissais pas le site, t'inquiète lol Par contre je ne comprend pas ce qu'il voulait dire par "gold" (j'ai pas pu allez sur le site, le lien marchait pas, erreur ac mozilla fire fox peut-être)

HS :C'était pas un problème de traduction, parce que je connais l'anglais quand même (étant donné que je suis au Pays-bas sans connaître la langue (j'ai essayé, et c'est vraiment dure, l'anglais j'y arrive mieux parce que leur grammaire est plus logique), mais de vocabulaire, il y a des mots que je ne connaissais pas (vi, parce que moi j'apprend l'anglais, pas l'américain, donc des fois, il y a des mots que je ne comprends pas.) /HS Par contre aussi j'ai vu parler de sous-titre quelque part dans le topic, et ben vaut mieux qu'il y en ai parce que les voix françaises ça ne va pas avec un scénario americain. ("vaux mieux qu'il y en ai" comme ça pas besoins de faire un doublage, pis ceux qui arrivent pas a suivre qu'ils apprenent l'anglais (avec accent américain, sinon sa sert a rien)

ça c'est cool, parce qu'il y avait des truc que je ne pigeait pas avant lol P.S : j'en profite : Vive mon ...euh mon ....enfin chais plus.....ah oui voilà "300° message) !!!

T'as fait des modifs ??? parce que ça peut être la cause de ton problème.

Ah, ok, moi j'ai campé que pour la XBOX (au jap', j'était là-bas a ce moment là et en plus l'ai eu gratos, mais interditction formel de dire pk hé hé) Hors-sujet fini

Euh, me rapelle pas qu'elle soit si chère a sa sortie la ps2 ???