Moi aussi ça me l'a fait au début.
C'est surement à cause de ta carte graphique. Télécharge les mises à jour et sinon, fait comme moi, désinstalle DirectX 9 puis installe le 8. Le 9 étant pas compatible avec certaines cartes graphiques ( en particulier Nvidia GeForce )
Ou alors c'est que t'as pas mis le jeu en anglais :/
Essaye la deuxième solution avant la première
CiAoo