Kieuc
-
Compteur de contenus
4 -
Inscription
-
Dernière visite
Messages posté(e)s par Kieuc
-
-
oui mais d'après ce que j'ai compris il aimerait qu'ils soient déjà faits pour que ça le perfectionne dans l'apprentissage des langues en question.
je sais que GTA4 a été localisé en japonais en version xbox mais je ne sais pas si c'est le cas pour la version PC. et pour le suédois je ne pense pas, mais vu que les suédois parlent assez bien anglais , ils n'ont peut -être pas pris la peine de la le localiser.
Effectivement, c'est ce que j'aimerai. Je comprends pas mal l'anglais, j'ai assez rarement besoin de lire ce qu'il raconte, mais certaines expressions me laisse parfois sur la touche. Et c'est surtout ce genre d'expressions ou de tournures locales que j'aimerai connaitre et prendre en mains. Et pour ça les soustitres de GTA 4 sont pas mal.
De ce que j'ai pu trouver, il a été réalisé en deux versions:
1- EN, FR, DE, ES, IT
2- EN, FR, DE, ES, IT, RU, CN, JP
Dans ce cas, je serai preneur des versions japonaises et russes, si jamais un chanceux à l'occasion d'avoir cette fameuse release, qu'il m'envois ça ^^ lol
++
-
Bonjour tout le monde,
J'suis prit d'une énorme curiosité. J'ai le jeu en version française comme la pluspart d'entre nous. Il est proposé en anglais, français, espagnol, italien et allemand. Mais dans combien de langues est-il vraiment disponible ? Moi qui apprend le suèdois et le japonais, où puis-je trouver ces petits fichiers gxt pour tenter l'expérience ?
Je proposerai bien à tous les membres du forum qui ont ou savent de source sûr les langues disponibles, de les mettres à disposion de tous, ou bien de pointer vers la source.
-
Ah mon dieu, une Gameuse, comme j'kiff ça ^^
Alors pour commencer, miss, actuellement GTA Iv rencontre un nombre fou de problèmes chez pas mal de monde, ça va de l'installation à l'utilisation. Je pense pas que le SLI soit le problème, je pencherai plus pour une incompatibilité du matériel, le tiens est particulièrment récent. Je vois que tu as mis ta carte graphique à jour avec les 180.84, c'est déjà le plus important pour ce genre de bug. Il reste ton chipset nForce 790i U-SLI à mettre à jour.
nForce 790i Ultra SLI, vista 32-bit (FR):
http://www.nvidia.fr/object/nforce_vista_15.23_fr.html
nForce 790i Ultra SLI, vista 32-bit (US-EN)
http://www.nvidia.com/object/nforce_vista_15.23.html
Si jmais ça ne marche pas plus, je te conseil simplement de patienter, Rockstar a déposé un patch a Microsoft pour validation, il devrait pas tarder à sortir (de quelques heures à 2-3 jours ^^). Par curiosité, ce bug n'est présent chez toi que dans GTA IV ?!
Les Langues De Gta 4
dans GTA 4
Posté(e)
Ca n'a rien de louche du tout, toutes les editions ne sont pas imprimées au même endroit et en même temps, pour l'Europe de l'Ouest et les USA c'est en général l'Irlande, le Canada et l'Allemagne, là on sait qu'on a pas besoin du Russe, du Chinois ou encore du japonais, et comme c'est les plus gros marchés, l'édition commencent bien avant l'Asie. C'est une des raisons pour lesquels on a plusieurs versions du meme jeu dans le commerce.