Strong sexual content, vous dite???

[Invité Toule]

Salut à tous!

Sur l'arrière du boitier de vice city, il y est écrit strong sexual content, mais vois-ton en direct vraiment tommy baiser avec candy suxxx autre que sur photo??? la seule place ou il y a un peu de ''sexe'' c'est quand on voit les seins de Candy écrit SUXXX en dessous... Donc est-ce que cela vaut vraiment cette note, ou on voit un film de candy????

 

Et j'aimerais aussi savoir ou est la VOODOO????

Merci beaucoup d'avance pour la réponse!!!

 

Toule

[mimiduchat]

...c'est pitêtre aussi pour les dialogues... :-/

 

...pour la voodoo vas du côté de chez tata poulet, chez les haïtiens, y'en a une de garée...

[Lewis™]

C'est pas les producteurs qui cote les jeux. Pour l'Amérique du Nord, c'est le ESRB qui fait ce classement.

 

Pour les définitions officielles du classement et des avis:

 

http://www.esrb.org/esrbratings_guide.asp#symbols

 

Pour GTA: Vice City ...

• Mature, parce qu'il contient du sang. Un jeu violent mais qui n'a pas de sang comme Medal of Honor est classé Teen/Adolescent.
• Strong Sexual Content - Graphic depiction of sexual behavior, possibly including nudity.

  Ce qui signifie: Description graphique d'acte sexuel en incluant possiblement de la nudité

++

[FOX_RACING]

une cahnce que sur le site d'ESRB ils mettent les définitions en anglais et en francais hein toktok : ;D

[Lewis™]

J'ai fais l'effort de traduire Fox  :

 

++

[FOX_RACING]

ben oui toktok j'te crois, ..., j'te crois : ;D

[Invité Toule]

Ouah super, merci beaucoup à tous!!!!

[Lewis™]

Si je fais une traduction par l'outil puissant de Google j'obtient le résultat suivant:

 

Contenu sexuel fort - description graphique du comportement sexuel, probablement comprenant le nudity.

 

 

Alors ?