Traduction

[benladen]

est-que une persone peut me traduire le texte d'instalation d'1 patch en francais:

- Previous save games carry over with no issues

INSTALLATION

--------------

 

- Launch the updater EXE file.

 

- Confirm that you are using the correct updater for the specific version of GRAND THEFT AUTO: San Andreas you are using.

 

- Use the file requester to locate the directory where you installed GRAND THEFT AUTO: San Andreas (the directory which contains the gta_sa.exe file).

 

- If the updater recognises the gta_sa.exe file as the correct version, it will begin the update process.

 

- To confirm that you are using the updated version, we display the version number 1.01 on the main menu page.

[Jarodswan]

est-que une persone peut me traduire le texte d'instalation d'1 patch en francais:

- Previous save games carry over with no issues

INSTALLATION

--------------

 

- Launch the updater EXE file.

 

- Confirm that you are using the correct updater for the specific version of GRAND THEFT AUTO: San Andreas you are using.

 

- Use the file requester to locate the directory where you installed GRAND THEFT AUTO: San Andreas (the directory which contains the gta_sa.exe file).

 

- If the updater recognises the gta_sa.exe file as the correct version, it will begin the update process.

 

- To confirm that you are using the updated version, we display the version number 1.01 on the main menu page.

c' est le patch downgrad pour mettre san andreas 2.00 vers la version 1.01

 

je te traduis vite fait:

tes sauvegardes que tu a faites en 2.00 tu peux les foutrent à la poubelle , elles fonctionneront plus aprés le patch.

 

installation du patch

 

-tu lance le patch en cliquant sur l' exe .

-tu lui indique ou se trouve l' exe original de san andreas , par défaut C:\Program Files\rockstar\gta ....ect (sa dépend d' ou tu l' as installé )

-si le patch reconnait l' exe original de san andreas , il va lancer l' application pour le mettre en 1.01.

-pour étre sur que le patch a bien mis ta version 2.00 vers la version 1.01 tu regardes ton menu lorsque tu lance ton jeu , il y aura marqué V.1.01.

 

voila c' est tout .

 

++