News

[Vicity]

vous allez encore hurler parce que c'est en anglais, un anglais très dur en plus

 

GamePro Australia Previews San Andreas Comment!

 

Grand Theft Auto: San Andreas is getting more coverage in magazines than any other game I have ever seen. Today, news comes from GamePro Australia:

 

What you can steal and carry from home robberies depends on your physical fitness and strength you've accumulated in the gym.

When selling stolen goods to the fence, you can negotiate the price.

There are ruins from the 1989 earthquake in San Fierro.

The 'Lombard Road' and 'Trans-America tower' are in the game.

When other pedestrians break the law, the police chases after them and helicopters can even get involved. You can get hurt from these chases and even die.

You can talk to pedestrians with dialouge boxes ala RPG game.

Climbing is said to be like in the Tony Hawk: Underground video game.

The article hints toward stealing trains and skateboards in the game.

The small town of Angel Pine is the size of two Vice City blocks.

There does not seem to be a physical limit as to how high you can fly.

Magazine editors flew for minutes in a straight line without seeing a town.

Carl's mobile will help you get back on track if you get lost. Not sure how this will function.

The complete day (24 hours) finishes in 24 minutes. 1 minute = 1 hour in game.

Health can be viewed in the stats menu.

The average gamer playing the game straight through with a strategy guide would be playing for 130-150 hours.

It took the magazine editors ten minutes in a plane and on the ground to find something once leaving Mount Chiliad.

The main cities have airports with vehicles to drive.

The necessity to eat will be displayed in either a bar on the screen or text appearing. It was undecided at the time of writing.

Rockstar has yet to decide whether the game will be open from the start or not.

Thanks to GTA Central and our partner site The GTA Network.

 

 

Les 2 que je préfère : les flics seront enfin actifs avec d'autres gens (et on pourra en pâtir) et surtout, on pourra voler aussi haut qu'on veut apparemment...

[=M-F=Boss]

Traduit nous tous ca serait plus simple non?

[Invité Di@BolyX]

Cela me laisse présager le meilleur :

 

"There does not seem to be a physical limit as to how high you can fly. "

 

J'adore voler.

[Moidor]

Traduit nous tous ca serait plus simple non?

<{POST_SNAPBACK}>

 

Avec un logiciel non? Mais lequel car moi dans ça, je ne m'y connais pas. :-/

[totoledingue]

tenez a la la si j'étaist pas la....lol

 

 

- Ce que vous pouvez voler dans les cambriolages dépend de votre force et temps en gymnastique.

 

- Vous pourez negocier le prix des objets volés pour les revendrent après.

 

- Vous aurez apparemment la capacité de voler les trams dans San Fierro.

 

- Vous verrez des ruines dans San Fierro, du tremblement de terre de 1989.

 

- La route de Lombard et la tour de l'Transport-Amérique sont dans le jeu.

 

- Il y aura des grandes poursuites en voitures , les hélicoptères peuvent même devenir impliqués. Ces chasses peuvent avoir comme conséquence votre mort cependant.

 

- Les hélicoptères semblent être disponible dans San Fierro.

 

- Vous pouvez parler aux piétons en utilisant des zones de dialogue, semblables à ceux vues dans des jeux de roles.

 

- Le joueur pourra voler des trains et même des planches à roulettes.

 

- Angel Pine fait deux fois la taille de Vice City.

 

- Il n'y aura aucune limite sur la façon dont vous pouvez voler (avions).

 

- Vous pouvez voler pendant des minutes dans une ligne droite sans entrer en contact avec une ville.

 

- Le mobile de CJ's (telephone portable) vous aidera à revenir sur la voie si vous vous perdez.

 

- Un jour complet prend 24 minutes (heure réelle pour nous). Exactement

[cassimk]

- Angel Pine fait deux fois la taille de Vice City

 

c'est quoi ?? angel pine ???

[Invité Di@BolyX]

- Il y aura des grandes poursuites en voitures , les hélicoptères peuvent même devenir impliqués. Ces chasses peuvent avoir comme conséquence votre mort cependant.

<{POST_SNAPBACK}>

Pas d'accord avec la traduction....

 

- When other pedestrians break the law, the police chases after them and helicopters can even get involved. You can get hurt from these chases and even die.

 

>>> Quand d'autres pietons et citoyens ne respectent pas la loi, il seront poursuivis par la police aussi bien en voiture que en hélicoptère (possibilité que l'hélicoptere poursuive). Ensuite, vous pouvez être blessé par ces truands, et ces poursuites (carkill), même en mourir.

[Moidor]

- Angel Pine fait deux fois la taille de Vice City

 

c'est quoi ?? angel pine ???

<{POST_SNAPBACK}>

 

C'est IMPOSSIBLE!!!

Angel Pine n'est qu'un vulguère village de la campagne de San Andreas :-/ , ou peut-être un village trop bien...

[Yoshi]

The small town of Angel Pine is the size of two Vice City blocks

 

 

Deux quartiers de vice city...et non pas deux fois la taille de vice city...

[DrDuke]

Non, Angel Pine fait la taille de deux blocs de Vice Vicy...

 

Deux blocs de maisons, quoi...

 

Ah sorry j'ai été trop lent, Yoshi t'as répondu avant moi!

Modifié le 9 septembre 2004 par DrDuke

[Yoshi]

Ah sorry j'ai été trop lent, Yoshi t'as répondu avant moi!

<{POST_SNAPBACK}>

 

Niark niark

[Vicity]

Traduit nous tous ca serait plus simple non?

<{POST_SNAPBACK}>

 

j'avais pas forcément envie de traduire tout ça surtout que j'étais pressé

soit vous traduisez ça avec google ou wanadoo pour bien rire, soit vous attendez que qqun qui comprend le fasse... mais ça donne parfois des erreurs, genre "Angel Pine sera deux fois plus grand que Vice City"

 

exemple de phrase traduite par google : Cela a pris aux rédacteurs de magasin dix minutes dans un avion et sur la terre à la trouvaille quelque chose laissant une fois le bâti Chiliad.

d'ailleurs, si vous arrivez à rendre ça français, vous vous rendrez compte que c'est plutôt intéressant...

 

totoledingue, où vois-tu que ça parle d'hélicoptères à San Fierro ?

et rien n'est mentionné sur le vol de trams dans SF, même si on sait que ce sera possible

 

et tu n'as pas tout traduit... il est dit, et c'est assez important, qu'un joueur utilisant un guide stratégique en aide pour tout le jeu, mettrait de 130 à 150 heures pour le finir

par ailleurs, sachez qu'on pourra non seulement éteindre des feux, mais aussi en déclencher

Modifié le 9 septembre 2004 par Vicity

[cassimk]

jesper que en declancher sa veut pas dire jeter des coktails moltof par terre

[Vicity]

non c'est bien faire des feux durables, comme des feux de forêt

[cassimk]

coool