Aller au contenu

Besoin D'une Traduction ! Anglais/francais


Invité M.Mansonmax

Messages recommandés

Invité M.Mansonmax

:ouin:

Au secours ca fé un an ke je cherche la traduction francaise de la chanson Suicide In Painless du chanteurs Jay Jay Johanson...

 

Cette chanson a été reprise par Manson alors si kelk1 conné et possede cette traduction... Il sera mon dieu vivant :happycry:

 

Aidez moi !!!

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Tien, mais c une traduction un pe nul, mo ta mo, dsl et si je trouve je te le di ;)

Et je suis fan de marilyn manson (Site de Marilyn Manson) depui 6 ans.

 

Voila la traduction :

 

À travers tôt matin brouillard je voir vision chose pour être douleur qui être retenir je réaliser et je pouvoir voir suicide être indolore apporter sur tout changement mais je pouvoir prendre ou laisser si I svp jeu vie être dur pour jouer je être aller pour desserrer de toute façon mais perdant carte être quelque jour tard ainsi ceci être tout je devoir dire épée temps percer notre peau non blesser quand commencer mais à mesure que travailler son manière dessus dans douleur accroître fort montre grimace a courageux homme une fois demander pour répondre question qui je garder "être pour être ou pour ne pas être "et je réponds" l'cOh pourquoi demandez-moi?" Et vous pouvez faire la même chose si vous svp

 

 

voila bonne chance dan ta quette ;) :lol: ;) :lol: ;)

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement
×
×
  • Créer...